VESTIGIUM opera como editor de fragancias dentro del derecho de la Unión Europea. Esta página detalla el marco legal bajo el cual nuestros productos se aprovisionan, se reacondicionan y se ofrecen, así como los derechos reconocidos tanto a nuestros clientes como a los titulares de las marcas de las casas que curamos.

01Identificación y estatuto jurídico

VESTIGIUM, nombre comercial
Explotado por un entrepreneur individuel (empresario individual) bajo el régimen francés de micro-entreprise.
SIREN: 978 617 801, datos de identidad en annuaire-entreprises.data.gouv.fr
Domicilio social: comunicado en la apertura oficial (verano de 2026)
Contacto general: contact@vestigiumfragrance.com
Consultas legales y de marcas: contact@vestigiumfragrance.com

02Aviso de marcas

Los siguientes nombres de marca pueden aparecer en este sitio con el único fin de identificar el origen de las fragancias que reacondicionamos:

  • Louis Vuitton: propiedad de Louis Vuitton Malletier / LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton SE
  • Maison Francis Kurkdjian: propiedad de Maison Francis Kurkdjian Paris / LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton SE
  • Tom Ford: propiedad de The Estée Lauder Companies Inc.
  • Maison Christian Dior / Parfums Christian Dior: propiedad de Parfums Christian Dior S.A. / LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton SE
  • Byredo: propiedad de Byredo AB / Kering Beauté
  • Xerjoff: propiedad de XERJOFF S.r.l.
  • Parfums de Marly: propiedad de Parfums de Marly S.A.S.
  • Stéphane Humbert Lucas: propiedad de Stéphane Humbert Lucas Parfums S.A.R.L.
  • Khalil T.: propiedad de su respectivo titular
  • Initio Parfums Privés: propiedad de Initio S.A.S.
  • Maison Crivelli: propiedad de Maison Crivelli S.A.S.

VESTIGIUM no está en modo alguno afiliada a estas marcas, sus sociedades matrices, sus filiales ni ninguno de sus distribuidores autorizados. No existe ninguna asociación, patrocinio, agencia, licencia ni acuerdo comercial entre VESTIGIUM y ninguno de los titulares de derechos arriba mencionados.

Nuestro uso de estas denominaciones es estrictamente descriptivo: cada fragancia se identifica por su nombre propio con el único fin de permitir al cliente saber qué composición se ofrece en forma decantada. Este uso referencial se inscribe en la doctrina del agotamiento de derechos (Directiva (UE) 2015/2436 del Parlamento Europeo y del Consejo, artículo 15) y en la jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que autorizan la reventa de productos auténticos comercializados lícitamente en el mercado europeo por sus titulares.

Contacto para titulares de marcas

Los titulares de derechos de cualquier marca mencionada en este sitio pueden contactar directamente con VESTIGIUM en contact@vestigiumfragrance.com para cualquier cuestión relacionada con el uso de la marca, la presentación o la oferta comercial. VESTIGIUM se compromete a responder en un plazo de 72 horas laborables y a cooperar de buena fe ante cualquier solicitud razonable.

03Autenticidad y trazabilidad

Cada frasco de origen utilizado por VESTIGIUM se adquiere a un revendedor autorizado de la Unión Europea: boutiques oficiales de las marcas, grandes almacenes asociados o distribuidores autorizados. Nada de mercado gris, ni importaciones paralelas no autorizadas, ni compras de segunda mano.

VESTIGIUM conserva para cada frasco de origen:

  • La factura de compra original (conservada durante 10 años)
  • La fecha de adquisición y la identificación del revendedor
  • El código de lote de fabricación del frasco de origen
  • La fecha de apertura del frasco de origen

Cada decant VESTIGIUM lleva un número de lote único que lo vincula a su frasco de origen en nuestro archivo. Previa solicitud motivada, la cadena completa de trazabilidad puede comunicarse al cliente o a una autoridad competente.

04Reacondicionamiento y presentación

VESTIGIUM reacondiciona fragancias auténticas en atomizadores independientes, en condiciones controladas. La operación de reacondicionamiento se realiza de conformidad con la jurisprudencia Bristol-Myers Squibb v Paranova (TJUE C-427/93) y la jurisprudencia Boehringer Ingelheim (TJUE C-348/04), que autorizan el reembalaje de productos auténticos de marca siempre que:

  • El reembalaje sea necesario para acceder a un segmento de mercado específico (aquí: el segmento de descubrimiento / muestreo, que el titular original no atiende en formato equivalente)
  • El estado original del producto no se vea afectado (el contenido olfativo es estrictamente idéntico al frasco de origen, verificado mediante muestreo analítico en los lotes de producción)
  • El reacondicionador esté claramente identificado en cada decant (« VESTIGIUM » es la única entidad comercial nombrada en la etiqueta del atomizador y en el embalaje exterior)
  • La presentación no perjudique la reputación de la marca (vidrio de grado médico, acabado profesional, sin uso de la identidad visual distintiva de la marca original)
  • El titular de los derechos pueda, en cualquier momento, solicitar información sobre una producción específica a través de contact@vestigiumfragrance.com

VESTIGIUM no reproduce, ni total ni parcialmente, el embalaje original, los códigos visuales distintivos, la tipografía ni los esquemas de color de las marcas cuyos productos reacondiciona. La identidad visual VESTIGIUM (marfil / oro / negro, Cormorant Garamond + Manrope) se ha desarrollado de forma independiente y no guarda parecido con ninguna de las marcas enumeradas en la sección 02.

05Marco normativo cosmético

VESTIGIUM reconoce que los decants de fragancia comercializados en el mercado europeo constituyen productos cosméticos en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre productos cosméticos, tal como ha sido transpuesto al derecho francés (artículos L.5131-1 y siguientes del Code de la santé publique).

Este reglamento regula en particular:

  • La designación de una « Persona Responsable » establecida en la Unión Europea
  • El etiquetado de cada producto (artículo 19): identificación de la persona responsable, contenido nominal, periodo después de la apertura, número de lote, función, lista de ingredientes (INCI)
  • El mantenimiento de un Expediente de Información del Producto (PIF) que incluya la evaluación de seguridad del producto cosmético
  • La notificación del producto en el Portal de Notificación de Productos Cosméticos (CPNP) antes de su comercialización

Para cualquier consulta sobre el estatuto regulatorio de un producto específico o para consultar su Expediente de Información del Producto previa solicitud motivada, contacta con contact@vestigiumfragrance.com.

Seguridad y alérgenos

Las fragancias VESTIGIUM son productos cosméticos destinados exclusivamente a uso externo. Antes del uso:

  • Verifica la lista de ingredientes en la etiqueta del decant y evita su uso en caso de alergia conocida a cualquier componente
  • Evita el contacto con los ojos y las mucosas
  • No ingerir
  • Mantener fuera del alcance de los niños
  • Conservar lejos de la luz directa y de las temperaturas elevadas

En caso de reacción adversa, interrumpe el uso inmediatamente y contacta con contact@vestigiumfragrance.com indicando la descripción de los síntomas y el número de lote del decant.

06Derechos del cliente

Derecho de desistimiento

Conforme al artículo L.221-18 del Código de Consumo francés, el Cliente dispone de 14 días desde la recepción del pedido para ejercer el derecho de desistimiento, sin necesidad de justificación. Este derecho no se aplica a los productos cuyo precinto haya sido roto, por protección de la salud o de la higiene (artículo L.221-28 3° del Code de la consommation), lo que incluye cualquier decant VESTIGIUM cuyo atomizador haya sido utilizado.

Garantías legales

Todos los productos VESTIGIUM se benefician de la garantía legal de conformidad (artículos L.217-4 y siguientes del Code de la consommation) y de la garantía de vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Code civil).

Mediación

Conforme al artículo L.612-1 del Código de Consumo francés, el Cliente puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. VESTIGIUM designa a un mediador acreditado (designación en curso; datos de contacto publicados antes de la apertura de las ventas) para cualquier litigio no resuelto.

Alternativamente, la plataforma europea de resolución de litigios en línea es accesible en: ec.europa.eu/consumers/odr

Datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de privacidad. En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679), el Cliente goza de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición.

07Derecho aplicable y jurisdicción

El presente sitio, sus condiciones generales de venta y cualquier transacción concluida en él se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio que no pueda resolverse de forma amistosa o mediante mediación se someterá a los tribunales franceses competentes.

08Contacto

Tres canales dedicados:

— VESTIGIUM —

Frascos auténticos. Lotes documentados. Intención editorial.